reference model перевод

• эталонная модель

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• model:    1) модель, макет Ex: working model действующая модель Ex: a model of a monument макет памятника Ex: plane model модель самолета2) модель, образец; слепок, шаблон Ex: constructed after model сконстру
• adaptive-model-reference:    изменяемые данные по модели
• external-reference model:    модель с внешним опорным источником
• model reference adaptive control:    адаптивное управление с эталонной моделью
• model reference adaptive system:    система АУ по эталонам
• osi reference model:    эталонная модель взаимодействия открытых систем, эталонная модель ВОСOSI reference modelэталонная модель взаимодействия открытых систем, эталонная модель ВОС
• model reference adaptive process controller:    устройство АУ процессом по эталонной модели, устройство АУ технологическим процессом по эталонной модели
• sharable content object reference model:    SCORM
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• model t:    см Ford Model T
• on this model:    по этому образцу

• The eTIR Reference Model will be amended accordingly.
  Справочная модель eTIR будет соответствующим образом изменена.
• References are contained in Annex IX of the Reference Model.
  Ссылки содержатся в приложении IX к Справочной модели.
• See Annex 1 of the eTIR Reference Model, Requirement 10.
  См. приложение 1 к Справочной модели eTIR, требование 10.
• Include change in the next version of the Reference Model.
  Включить изменение в следующий вариант справочной модели.
• The Expert Group approved version 4.1a of the eTIR Reference Model.
  Группа экспертов одобрила вариант 4.1a Справочной модели eTIR.
• The Expert Group welcomed version 4.0a of the eTIR Reference Model.
  Группа экспертов одобрила версию 4.0a Справочной модели eTIR.
• The reference model is presented in the figure on page 6.
  Предлагаемая типовая модель показана на стр. 8.
• The eTIR Reference Model follows the methodology and structure presented above.
  В Справочной модели eTIR используются представленные выше методология и структура.
• The reference model used was the basic reference published by the ICG.
  Используемой справочной моделью является базисная модель, опубликованная ГСИ.
• The Expert Group may wish to endorse the amendments to the Reference Model.
  Группа экспертов, возможно, одобрит поправки к эталонной модели.